STAG Salon Biotoop 9 december 2023
(Für Deutsch siehe unten)
Op 9 december 2023 is er weer een STAG-najaarssalon, ditmaal net buiten Groningen-stad, namelijk in De Biotoop in Haren. De Biotoop is een voormalige locatie van de Groningse Universiteit en sinds vele jaren een centrum waar kunstenaars kunnen wonen en werken, een ‘creatieve broedplaats’. In dit centrum is een mooie ruimte met een fijne vloer, prima om te dansen, met DJ Vincent van ‘ Laar!
Van 20.00 – 00.00 uur geopend, entree EUR 10,– maar als je STAG-donateur bent, krijg je korting en is de entree slechts EUR 7,50. Parkeren mag NIET op het terrein, maar aan de overkant van de Kerklaan achter het tankstation is een ruim en gratis parkeerterrein. Slechts 2 minuten lopen!
Adres: Kerklaan 30, Groningen, Vleugel F Let op: aan de bar kun je alleen contant betalen.
——–
Am 9. Dezember 2023 wird es wieder einen STAG-Herbstsalon geben, dieses Mal etwas außerhalb der Stadt Groningen, nämlich im De Biotoop in Haren. Der Biotoop ist ein ehemaliger Standort der Universität Groningen und ist seit vielen Jahren ein Zentrum, in dem Künstler leben und arbeiten können, ein „kreativer Nährboden“. Dieses Zentrum hat einen wunderschönen Raum mit einem schönen Boden, ideal zum Tanzen, mit DJ Vincent van ‘t Laar!
Von 20:00 bis 00:00 Uhr geöffnet, der Eintritt kostet 10 EUR, aber als STAG-mitglieder erhalten Sie eine Ermäßigung und der Eintritt beträgt nur 7,50 EUR. Das Parken ist vor Ort NICHT erlaubt, es gibt jedoch einen großen und kostenlosen Parkplatz auf der anderen Seite von Kerklaan hinter der Tankstelle. Nur 2 Minuten zu Fuß!
Adresse: Kerklaan 30, Groningen, Vleugel F Merke dir, dass mann an Bar nur mit Bargeld zahlen kanst.