|
|
|
||||||
| Tango
Around the World CD div. artiesten |
12
Tangos - Adios Buenos Aires DVD Arne Birkenstock |
|||||
Putumayo is een label dat sinds 1993 gespecialiseerd in verzamel-cd's met smaakvolle selecties wereldmuziek. Meestal is het makkelijk in het gehoor liggende muziek die een prettige eerste kennismaking biedt met de meest uiteenlopende muziekstijlen. Elke cd steunt bovendien een wisselend goed doel met 1 procent van de opbrengst. Bovendien kenmerkt Putumayo zich door zich te verspreiden via minder voor de hand liggende distributiepunten, zoals horeca en boekenwinkels. Onlangs verscheen 'Tango Around the World' met als toelichting 'Passion, style and elegance are interwoven to create this musical tapestry of international tango and tango-influenced songs'. De schijf blijft letterlijk en figuurlijk dicht bij huis met vier moderne nummers uit Argentinië, maar bevat ook zeven interessante bijdragen uit minder vanzelfsprekende delen van de bol. Om te beginnen is daar Ousmane Touré (van voorheen Touré Kunda), die een moderne Senegalese geluid verrassend vermengd met de bandoneón en een pianosolo. Uit een heel ander vaatje tapt de Braziliaanse Fortuna met een Klezmer-tango. Finland, als eerste tangoland buiten Zuid-Amerika, is vertegenwoordigd door M.A. Numminen & Sanna Pietiäinen. Wie de verzamelaar 'Tule Tanssimaan' al heeft, herkent het gezellige folksy geluid dat de Finse tango typeert. Noorwegen doet een moderne duit in het zakje met 'Felino' van Electrocutango. Moderne tango, maar wel zo mellow, dat iedereen ermee uit de voeten kan. Meteen vinden we het dan natuurlijk jammer, dat Nederland niet aanwezig is op deze schijf. Maar al snel bevinden we ons in warmere streken. Zoals met het Griekse 'Gia Ligo' van Alexis Kalofolias en Thanos Amorginos uit de film 'Sose Me'. Mede dankzij het gebruik van een lekkere sample, klinkt ook dit modern, zonder de conservatieven onder ons tegen de schenen te schoppen. De Portugese Liana laat ons horen hoe tango en fado met elkaar verwant zijn, maar heel spannend wordt het niet. Tot slot is het de Servische Earth Wheel Sky Band die de tango terugbrengt naar een van haar vele roots met 'Gipsy Tango', dat beter 'Gipsy Rumba' had kunnen heten. Stuk voor stuk zijn het lekkere luisternummers en met deze schijf in de kast hoef je je zeker niet te schamen of te vervelen. Maar als recensent moet je je bij een cd ook afvragen 'waarom en voor wie?'. Een beginnende tangodanser kan zich beter richten op de kern van de grijsgedraaide echte tangonummers. Voor de gevorderde tangodanser is het lolligheids-niveau gelukkig beperkt gebleven. Zelfs de Indiase zanger en tabla in 'Leonel El Feo' klinken op hun plaats. Maar de enorme diversiteit kan storend zijn; Zó sta je op het stoffige Afrikaanse dorpsplein, zo zit je in het Finse dorpshuis, om even later het Braziliaanse oerwoud in te slingeren. Met de feestdagen is het (mede dankzij de bijgaande documentatie en de altijd fraaie vormgeving) vooral een mooi kado voor de half-gevorderde, die zich probeert te ontworstelen aan vaste patronen én voor de niet-danser, die we willen laten ontdekken, dat de tango een diamant met vele gezichten is. [Elzo Smid - nov. 2007] Luister samples op de site van Putumayo 1 Ousmane Touré - Dimba (Senegal) 2 M.A. Numminen & Sanna Pietiäinen - Kangastus (Finland) 3 Melingo with Florencia Bonadeo - Leonel el Feo (Argentina) 4 Fortuna - Tango Idishe (Brazil) 5 Federico Aubele - Pena (Argentina) 6 Electrocutango - Felino (Norway) 7 Alexis Kalofolias & Thanos Amorginos - Gia Ligo (Greece) 8 Earth Wheel Sky Band - Gipsy Tango (Serbia) 9 Liana - Estrela da Tarde (Portugal) 10 Cáceres with Ariel Prat - José Mármol y Tarija (Argentina) 11 Hugo Díaz - Mi Buenos Aires Querido (Argentina) |
In
2005 draaide de documentaire '12 Tangos - Adios Buenos Aires' van Argentinië-
en tangokenner Arne Birkenstock in de Duitse bioscopen. Door problemen
met de rechten is het nu pas mogelijk om deze film buiten Duitsland te
zien, en wel op DVD. De film toont drie persoonlijke portretten van Argentijnen, getroffen door de economische crisis van 2001, afgewisseld met beelden van zonnig Buenos Aires (o.a. het vervallen 'hotel de los inmigrantes') en opnames van een feestavond in milonga La Catedral.
Roberto (71) is een gepensioneerde tangodanser, die in Europa en Amerika heeft opgetreden. Hij is zijn spaargeld grotendeels kwijt en dreigt ook zijn huis kwijt te raken. Zijn 20-jarige danspartner Marcela vertrekt naar Parijs om er als tangodocente te gaan werken. Alles is kalm in beeld gebracht, ook het verdriet. Het besef dat men niet anders kan en met de nieuwe situatie moet leren leven, voert de boventoon. We zien alledaagse taferelen, gesprekken in de keuken, op de binnenplaats, aan de bar etc.
Zo'n tien tangokrakers in unieke arrangementen worden onderbroken door een protestlied '4 vampiros banqueros'. De sfeer is ontspannen en je kan je makkelijk voorstellen dat men elkaar hier opzoekt, steun en troost vindt in elkaars aanwezigheid. In het promotiemateriaal voor deze film ligt sterk de nadruk op het opgepoetste danspaar Gaspar Godoy y Gisele Galeassi in klassieke tangohouding en dat is erg jammer; het ontkent de feitelijke informele alledaagse sfeer van de docu waarin juist elk tango-cliché ontbreekt. Wanneer je de docu bekijkt zie je de situatie van pakweg 4 jaar geleden en kan je denken 'gelukkig gaat het nu weer wat beter met Argentinië'. Maar als je dan even later de krant openslaat zie je dat de problematiek eigenlijk actueler is dan ooit. Werkloosheid, het niet kunnen opbrengen van de hypotheek; ook in de westerse wereld zijn het problemen van alledag. De DVD bevat 5 extra's. Een muzikale registratie is verkrijgbaar op CD. Verkoopinfo: www.12tangos.com |
|
||||
|
|
|
||||